{"id":229618,"date":"2022-03-04T21:08:11","date_gmt":"2022-03-04T21:08:11","guid":{"rendered":"https:\/\/germanyafrica.com\/?p=229618"},"modified":"2022-03-08T13:02:04","modified_gmt":"2022-03-08T13:02:04","slug":"cnns-eleni-giokos-to-moderate-discussion-on-german-african-business-relations-with-chancellor-merkels-africa-envoy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/germanyafrica.com\/de\/cnns-eleni-giokos-to-moderate-discussion-on-german-african-business-relations-with-chancellor-merkels-africa-envoy\/","title":{"rendered":"CNN\u2019s Eleni Giokos to moderate discussion on German-African business relations with Chancellor Merkel\u2019s Africa Envoy."},"content":{"rendered":"<ul class=\"wp-block-list\"><li class=\"translation-block\">Im Fokus der Diskussion wird das Thema \u201eInvestitionen und Handel f\u00fcr die wirtschaftliche Entwicklung Afrikas\u201c stehen.<\/li><li>Unter der Leitung von G\u00fcnter Nooke, Afrika-Beauftragtem der Bundeskanzlerin Merkel, co-moderiert das Germany Africa Business Forum die Diskussion, an der auch NJ Ayuk, Vorsitzender der African Energy Chamber, und Ren\u00e9 Awambeng von der African Export-Import-Bank teilnehmen werden.&nbsp;<a>Chancellor Merkel,&nbsp;<\/a>the discussion also includes NJ Ayuk, Chairman of the African Energy Chamber and Ren\u00e9 Awambeng of the African Export-Import Bank.<\/li><li>Das Webinar findet am 23. September um 15.30 Uhr MEZ statt. Um daran teilzunehmen, melden Sie sich bitte hier an.&nbsp;<a href=\"https:\/\/africaoilandpower.zoom.us\/webinar\/register\/82253233008\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">here<\/a>.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Berlin, 21. September 2020 \u2013 Vor dem Hintergrund stark wachsendender Aktivit\u00e4ten deutscher Firmen in Afrikas Energiem\u00e4rkten richtet das Germany Africa Business Forum (GABF) im Zuge seiner Veranstaltungsreihe zur deutsch-afrikanischen Kooperation ein zweites Webinar aus.<\/p>\n\n\n\n<p>Deutschland hat im Rahmen der G20-Initiative \u201eCompact with Africa\u201c zugesagt, die Investitionen f\u00fcr privatwirtschaftliches Engagement in Afrika in Branchen wie Finanzen und Kapitalinvestitionen, Infrastruktur, Energie, Landwirtschaft, Konsumg\u00fcter, Gesundheitswesen und Informations- und Kommunikationstechnologie zu erh\u00f6hen.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eVon Senegal bis Kenia und von S\u00fcdafrika bis \u00c4gypten bieten afrikanische L\u00e4nder erstaunliche und unerschlossene Chancen f\u00fcr deutsche \u00f6ffentliche und private Unternehmen. Unsere deutschen F\u00fchrungskr\u00e4fte aus Wirtschaft und Politik m\u00fcssen mit ihren afrikanischen Amtskollegen zusammenarbeiten, um dringend von diesen Aussichten zu profitieren, insbesondere in einem Post-Covid-Umfeld. Dies w\u00fcrde Arbeitspl\u00e4tze schaffen und das Leben auf beiden Seiten verbessern\u201c, erkl\u00e4rte Sebastian Wagner, Vorsitzender des GABF.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Webinar, welches von der CNN-Afrika-Korrespondentin Eleni Giokos moderiert wird, thematisiert, wie deutsche Investitionen die Entwicklung des afrikanischen Kontinents nachhaltig st\u00e4rken k\u00f6nnen. Mit Fokus auf das Thema \u201eInvestitionen und Handel f\u00fcr die wirtschaftliche Entwicklung Afrikas\u201c wird das Webinar die wichtigsten Faktoren zur Mobilisierung deutscher Mittel f\u00fcr afrikanische Energieprojekte als Katalysator zur F\u00f6rderung deutsch-afrikanischer Zusammenarbeit beleuchten. Afrikanische Erdgasprojekte in Mosambik, Tansania, Nigeria, \u00c4quatorialguinea, Senegal, Nigeria, Ghana, Kongo, Gabun und Kamerun k\u00f6nnten einen Anstieg des deutschen Interesses verzeichnen.&nbsp;<em>Investment and Trade for Africa\u2019s Economic Development,&nbsp;<\/em>the webinar will highlight key efforts to mobilise German funding for African energy projects as a means to advance German-African cooperation. African Gas projects in Mozambique, Tanzania, Nigeria, Equtorial Guinea, Senegal, Nigeria, Ghana, Congo, Gabon, and Cameroon could see a spike in German interest.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eMit der Teilnahme von Herrn Nooke, Herrn Awambeng und Herrn Ayuk an unserem Austausch hoffen wir, st\u00e4rkere Verbindungen zwischen Deutschland und Afrika zu f\u00f6rdern, die zu einem gr\u00f6\u00dferen Wirtschaftswachstum f\u00fchren und beiden Orten Gewinn bringen werden\u201c, so Herr Wagner.<\/p>\n\n\n\n<p>G\u00fcnter Nooke, Afrika-Beauftragter der deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel, wird das Webinar mit einer Rede er\u00f6ffnen. An der Podiumsdiskussion nehmen zudem NJ Ayuk, Vorsitzender der African Energy Chamber, und Rene Awambeng, Global Head Client Relationship bei der African Export-Import-Bank, teil.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eWir sind stolz auf die Arbeit, die das Germany Africa Business Forum geleistet hat, um Chancen f\u00fcr Deutsche und Afrikaner gleicherma\u00dfen zu schaffen, insbesondere in einer Zeit, in der wir unser Verh\u00e4ltnis zu Deutschland von einer auf Hilfe basierenden Beziehung zu einer Beziehung auf der Grundlage des Handels weiterentwickeln m\u00fcssen\u201c, erkl\u00e4rte NJ Ayuk, Vorsitzender der African Energy Chamber, \u201eWir werden weiterhin Partnerschaften und Initiativen unterst\u00fctzen, die unsere Beziehungen durch Handel und Investitionen zwischen Deutschland und Afrika vertiefen, insbesondere in einer Post-Covid-\u00c4ra\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Das Webinar findet am 23. September um 15.30 Uhr MEZ statt. Um daran teilzunehmen, melden Sie sich bitte hier an.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00dcber das Germany Africa Business Forum:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Das Germany Africa Business Forum (GABF) ist ein privater Think Tank mit dem Ziel, die Investitionsbeziehungen zwischen Deutschland und Afrika zu st\u00e4rken. Als \u201ePrivate for Privates\u201c unterst\u00fctzt das GABF deutsche Investoren dabei, den afrikanischen Kontinent als profitables und wichtiges Investitionsziel zu betrachten.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The discussion will be centred on the topic:&nbsp;Investment and Trade for Africa\u2019s Economic Development. Co-moderated by the Germany Africa Business Forum and spearheaded by H.E G\u00fcnter Nooke, Africa Envoy to&nbsp;Chancellor Merkel,&nbsp;the discussion also includes NJ Ayuk, Chairman of the African Energy Chamber and Ren\u00e9 Awambeng of the African Export-Import Bank. The webinar will be held [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":229837,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-229618","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/germanyafrica.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/229618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/germanyafrica.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/germanyafrica.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/germanyafrica.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/germanyafrica.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=229618"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/germanyafrica.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/229618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":229620,"href":"https:\/\/germanyafrica.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/229618\/revisions\/229620"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/germanyafrica.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/229837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/germanyafrica.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=229618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/germanyafrica.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=229618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/germanyafrica.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=229618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}